Hebrew Interlinear
Obadiah 1:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Obadiah 1:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But upon mount Zion shall be deliverance and there shall be holiness shall possess and the house of Jacob their possessions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְהַ֥ר | H2022 | But upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 2 | צִיּ֛וֹן | H6726 | Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 3 | תִּהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | פְלֵיטָ֖ה | H6413 | shall be deliverance | deliverance; concretely, an escaped portion |
| 5 | וְהָ֣יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | קֹ֑דֶשׁ | H6944 | and there shall be holiness | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 7 | וְיָֽרְשׁוּ֙ | H3423 | shall possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 8 | בֵּ֣ית | H1004 | and the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 10 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃ | H4180 | their possessions | a possession; figuratively, delight |
Geographic Context
Verse Context
Obadiah 1:16 For as ye have drunk mountain upon my holy...
Obadiah 1:17 (current)But upon mount Zion shall be deliverance and there shall be holiness shall possess and the house of Jacob their possessions
Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire And the house of Joseph...