Hebrew Interlinear
Numbers 9:7 Interlinear
“said And those unto him We are defiled by the dead body of a man wherefore are we kept back that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יֹּֽאמְרוּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הָֽאֲנָשִׁ֤ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 3 | הָהֵ֙מָּה֙ | H1992 | And those | they (only used when emphatic) |
| 4 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֲנַ֥חְנוּ | H587 | we | |
| 6 | טְמֵאִ֖ים | H2931 | unto him We are defiled | foul in a religious sense |
| 7 | לְנֶ֣פֶשׁ | H5315 | by the dead body | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 8 | אָדָ֑ם | H120 | of a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 9 | לָ֣מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | נִגָּרַ֗ע | H1639 | wherefore are we kept back | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
| 11 | לְבִלְתִּ֨י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 12 | הַקְרִ֜יב | H7126 | that we may not offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | קָרְבַּ֤ן | H7133 | an offering | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 15 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | בְּמֹ֣עֲד֔וֹ | H4150 | in his appointed season | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 17 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 18 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 9:6 And there were certain men who were defiled by the dead body...
Numbers 9:7 (current)said And those unto him We are defiled by the dead body of a man wherefore are we kept back that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel
Numbers 9:8said And Moses unto them Stand still and I will hear ...