Hebrew Interlinear
Numbers 8:4 Interlinear
“ And this work of the candlestick thereof was beaten work gold unto the shaft thereof unto the flowers thereof was beaten work according unto the pattern had shewed which the LORD Moses so he made of the candlestick”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֶ֨ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | מַֽעֲשֵׂ֤ה | H4639 | And this work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 3 | הַמְּנֹרָֽה׃ | H4501 | of the candlestick | a chandelier |
| 4 | מִקְשָׁ֣ה | H4749 | thereof was beaten work | rounded work, i.e., moulded by hammering (repousse) |
| 5 | זָהָ֔ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 6 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | יְרֵכָ֥הּ | H3409 | unto the shaft | the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | פִּרְחָ֖הּ | H6525 | thereof unto the flowers | a calyx (natural or artificial); generally, bloom |
| 10 | מִקְשָׁ֣ה | H4749 | thereof was beaten work | rounded work, i.e., moulded by hammering (repousse) |
| 11 | הִ֑וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | כַּמַּרְאֶ֗ה | H4758 | according unto the pattern | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 13 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | הֶרְאָ֤ה | H7200 | had shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | יְהוָה֙ | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 18 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 19 | עָשָׂ֖ה | H6213 | so he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | הַמְּנֹרָֽה׃ | H4501 | of the candlestick | a chandelier |
Verse Context
Numbers 8:3did And Aaron thereof over against ...
Numbers 8:4 (current) And this work of the candlestick thereof was beaten work gold unto the shaft thereof unto the flowers thereof was beaten work according unto the pattern had shewed which the LORD Moses so he made of the candlestick
Numbers 8:5spake And the LORD unto Moses saying...