Hebrew Interlinear
Numbers 8:21 Interlinear
“were purified And the Levites and they washed their clothes offered and Aaron them as an offering before the LORD made an atonement and Aaron for them to cleanse”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ | H2398 | were purified | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 2 | הַלְוִיִּ֗ם | H3881 | And the Levites | a levite or descendant of levi |
| 3 | וַֽיְכַבְּסוּ֙ | H3526 | and they washed | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 4 | בִּגְדֵיהֶ֔ם | H899 | their clothes | a covering, i.e., clothing |
| 5 | וַיָּ֨נֶף | H5130 | offered | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 6 | אַֽהֲרֹ֖ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 7 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | תְּנוּפָ֖ה | H8573 | them as an offering | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 9 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וַיְכַפֵּ֧ר | H3722 | made an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 12 | עֲלֵיהֶ֛ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | אַֽהֲרֹ֖ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 14 | לְטַֽהֲרָֽם׃ | H2891 | for them to cleanse | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
Verse Context
Numbers 8:20did And Moses and Aaron and all the congregation of the children...
Numbers 8:21 (current)were purified And the Levites and they washed their clothes offered and Aaron them as an offering before the LORD made an atonement and Aaron for them to cleanse
Numbers 8:22And after that went concerning the Levites in to do ...