Hebrew Interlinear
Numbers 5:17 Interlinear
“shall take And the priest it into the water holy vessel in an earthen and of the dust that is in the floor of the tabernacle shall take And the priest and put it into the water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִקַּ֥ח | H3947 | shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | הַמָּֽיִם׃ | H4325 | it into the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 4 | קְדֹשִׁ֖ים | H6918 | holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 5 | בִּכְלִי | H3627 | vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | חָ֑רֶשׂ | H2789 | in an earthen | a piece of pottery |
| 7 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הֶֽעָפָ֗ר | H6083 | and of the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 9 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יִֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | בְּקַרְקַ֣ע | H7172 | that is in the floor | floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea |
| 12 | הַמִּשְׁכָּ֔ן | H4908 | of the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 13 | יִקַּ֥ח | H3947 | shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 14 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 15 | וְנָתַ֥ן | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הַמָּֽיִם׃ | H4325 | it into the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Numbers 5:16shall bring her near And the priest and set her before the LORD...
Numbers 5:17 (current)shall take And the priest it into the water holy vessel in an earthen and of the dust that is in the floor of the tabernacle shall take And the priest and put it into the water
Numbers 5:18shall set And the priest the woman before the LORD...