Hebrew Interlinear
Numbers 4:5 Interlinear
“shall come Aaron and his sons setteth forward And when the camp and they shall take down vail the covering and cover the ark of testimony”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֨א | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אַֽהֲרֹ֤ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | וּבָנָיו֙ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | בִּנְסֹ֣עַ | H5265 | setteth forward | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 5 | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | And when the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 6 | וְהוֹרִ֕דוּ | H3381 | and they shall take down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 7 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פָּרֹ֣כֶת | H6532 | vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
| 9 | הַמָּסָ֑ךְ | H4539 | the covering | a cover, i.e., veil |
| 10 | וְכִ֨סּוּ | H3680 | and cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 11 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 12 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֲרֹ֥ן | H727 | the ark | a box |
| 14 | הָֽעֵדֻֽת׃ | H5715 | of testimony | testimony |
Verse Context
Numbers 4:4 This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation...
Numbers 4:5 (current)shall come Aaron and his sons setteth forward And when the camp and they shall take down vail the covering and cover the ark of testimony
Numbers 4:6And shall put thereon the covering skins of badgers and shall spread...