Hebrew Interlinear
Numbers 4:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 4:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall come Aaron and his sons setteth forward And when the camp and they shall take down vail the covering and cover the ark of testimony”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֨א | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אַֽהֲרֹ֤ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | וּבָנָיו֙ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | בִּנְסֹ֣עַ | H5265 | setteth forward | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 5 | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | And when the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 6 | וְהוֹרִ֕דוּ | H3381 | and they shall take down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 7 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פָּרֹ֣כֶת | H6532 | vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
| 9 | הַמָּסָ֑ךְ | H4539 | the covering | a cover, i.e., veil |
| 10 | וְכִ֨סּוּ | H3680 | and cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 11 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 12 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֲרֹ֥ן | H727 | the ark | a box |
| 14 | הָֽעֵדֻֽת׃ | H5715 | of testimony | testimony |
Verse Context
Numbers 4:4 This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation...
Numbers 4:5 (current)shall come Aaron and his sons setteth forward And when the camp and they shall take down vail the covering and cover the ark of testimony
Numbers 4:6And shall put thereon the covering skins of badgers and shall spread...