Hebrew Interlinear
Numbers 4:34 Interlinear
“numbered And Moses and Aaron and the chief of the congregation the sons of the Kohathites after their families and after the house of their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְקֹ֨ד | H6485 | numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | מֹשֶׁ֧ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֛ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | וּנְשִׂיאֵ֥י | H5387 | and the chief | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 5 | הָֽעֵדָ֖ה | H5712 | of the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּנֵ֣י | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הַקְּהָתִ֑י | H6956 | of the Kohathites | a kohathite (collectively) or descendants of kehath |
| 9 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | H4940 | after their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 10 | וּלְבֵ֥ית | H1004 | and after the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אֲבֹתָֽם׃ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Numbers 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari ...
Numbers 4:34 (current)numbered And Moses and Aaron and the chief of the congregation the sons of the Kohathites after their families and after the house of their fathers
Numbers 4:35old From thirty years and upward old...