Hebrew Interlinear
Numbers 4:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 4:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“numbered And Moses and Aaron and the chief of the congregation the sons of the Kohathites after their families and after the house of their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְקֹ֨ד | H6485 | numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | מֹשֶׁ֧ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֛ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | וּנְשִׂיאֵ֥י | H5387 | and the chief | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 5 | הָֽעֵדָ֖ה | H5712 | of the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּנֵ֣י | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הַקְּהָתִ֑י | H6956 | of the Kohathites | a kohathite (collectively) or descendants of kehath |
| 9 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | H4940 | after their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 10 | וּלְבֵ֥ית | H1004 | and after the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אֲבֹתָֽם׃ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Numbers 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari ...
Numbers 4:34 (current)numbered And Moses and Aaron and the chief of the congregation the sons of the Kohathites after their families and after the house of their fathers
Numbers 4:35old From thirty years and upward old...