Hebrew Interlinear
Numbers 4:33 Interlinear
“ This is the service of the families of the sons of Merari This is the service in the tabernacle of the congregation under the hand of Ithamar of the sons of Aaron the priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | עֲבֹֽדָתָ֖ם | H5656 | This is the service | work of any kind |
| 3 | מִשְׁפְּחֹת֙ | H4940 | of the families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 4 | בֶּֽן | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | מְרָרִ֔י | H4847 | of Merari | merari, an israelite |
| 6 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עֲבֹֽדָתָ֖ם | H5656 | This is the service | work of any kind |
| 8 | בְּאֹ֣הֶל | H168 | in the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 10 | בְּיַד֙ | H3027 | under the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | אִֽיתָמָ֔ר | H385 | of Ithamar | ithamar, a son of aaron |
| 12 | בֶּֽן | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | אַהֲרֹ֖ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 14 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
Numbers 4:32And the pillars of the court round about and their sockets and their pins and their cords...
Numbers 4:33 (current) This is the service of the families of the sons of Merari This is the service in the tabernacle of the congregation under the hand of Ithamar of the sons of Aaron the priest
Numbers 4:34numbered And Moses and Aaron and the chief of the congregation ...