Hebrew Interlinear
Numbers 4:32 Interlinear
“And the pillars of the court round about and their sockets and their pins and their cords the instruments and with all their service and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַמּוּדֵי֩ | H5982 | And the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 2 | הֶֽחָצֵ֨ר | H2691 | of the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 3 | סָבִ֜יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 4 | וְאַדְנֵיהֶ֗ם | H134 | and their sockets | a basis (of a building, a column, etc.) |
| 5 | וִיתֵֽדֹתָם֙ | H3489 | and their pins | a peg |
| 6 | וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם | H4340 | and their cords | a cord (of a tent); or the string (of a bow) |
| 7 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | כְּלֵ֖י | H3627 | the instruments | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 9 | וּלְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | עֲבֹֽדָתָ֑ם | H5656 | and with all their service | work of any kind |
| 11 | וּבְשֵׁמֹ֣ת | H8034 | and by name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | תִּפְקְד֔וּ | H6485 | ye shall reckon | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כְּלֵ֖י | H3627 | the instruments | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 15 | מִשְׁמֶ֥רֶת | H4931 | of the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 16 | מַשָּׂאָֽם׃ | H4853 | of their burden | a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire |
Verse Context
Numbers 4:31 And this is the charge of their burden according to all their service in the tabernacle...
Numbers 4:32 (current)And the pillars of the court round about and their sockets and their pins and their cords the instruments and with all their service and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden
Numbers 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari ...