Hebrew Interlinear
Numbers 33:4 Interlinear
“For the Egyptians buried had smitten also the LORD all their firstborn among them upon their gods executed also the LORD judgments”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִצְרַ֣יִם | H4714 | For the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 2 | מְקַבְּרִ֗ים | H6912 | buried | to inter |
| 3 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הִכָּ֧ה | H5221 | had smitten | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | also the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בָּהֶ֖ם | H0 | ||
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | בְּכ֑וֹר | H1060 | all their firstborn | first-born; hence, chief |
| 10 | וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | H430 | among them upon their gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | עָשָׂ֥ה | H6213 | executed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | also the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | שְׁפָטִֽים׃ | H8201 | judgments | a sentence, i.e., infliction |
Verse Context
Numbers 33:3And they departed from Rameses month in the first on the fifteenth...
Numbers 33:4 (current)For the Egyptians buried had smitten also the LORD all their firstborn among them upon their gods executed also the LORD judgments
Numbers 33:5removed And the children of Israel from Rameses and pitched in Succoth...