Hebrew Interlinear
Numbers 33:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For the Egyptians buried had smitten also the LORD all their firstborn among them upon their gods executed also the LORD judgments”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִצְרַ֣יִם | H4714 | For the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 2 | מְקַבְּרִ֗ים | H6912 | buried | to inter |
| 3 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הִכָּ֧ה | H5221 | had smitten | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | also the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בָּהֶ֖ם | H0 | ||
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | בְּכ֑וֹר | H1060 | all their firstborn | first-born; hence, chief |
| 10 | וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | H430 | among them upon their gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | עָשָׂ֥ה | H6213 | executed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | also the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | שְׁפָטִֽים׃ | H8201 | judgments | a sentence, i.e., infliction |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:3And they departed from Rameses month in the first on the fifteenth...
Numbers 33:4 (current)For the Egyptians buried had smitten also the LORD all their firstborn among them upon their gods executed also the LORD judgments
Numbers 33:5removed And the children of Israel from Rameses and pitched in Succoth...