Hebrew Interlinear
Numbers 31:54 Interlinear
“took And Moses and Eleazar the priest the gold of the captains of thousands and of hundreds and brought it into the tabernacle of the congregation for a memorial for the children of Israel before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאֶלְעָזָ֤ר | H499 | and Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 4 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַזָּהָ֔ב | H2091 | the gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | מֵאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שָׂרֵ֥י | H8269 | of the captains | a head person (of any rank or class) |
| 9 | הָֽאֲלָפִ֖ים | H505 | of thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 10 | וְהַמֵּא֑וֹת | H3967 | and of hundreds | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 11 | וַיָּבִ֤אוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | אֹ֣הֶל | H168 | it into the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 15 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 16 | זִכָּר֥וֹן | H2146 | for a memorial | a memento (or memorable thing, day or writing) |
| 17 | לִבְנֵֽי | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 19 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 20 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Numbers 31:53every man of war had taken spoil every man ...
Numbers 31:54 (current)took And Moses and Eleazar the priest the gold of the captains of thousands and of hundreds and brought it into the tabernacle of the congregation for a memorial for the children of Israel before the LORD