Hebrew Interlinear
Numbers 31:54 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:54, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And Moses and Eleazar the priest the gold of the captains of thousands and of hundreds and brought it into the tabernacle of the congregation for a memorial for the children of Israel before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאֶלְעָזָ֤ר | H499 | and Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 4 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַזָּהָ֔ב | H2091 | the gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | מֵאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שָׂרֵ֥י | H8269 | of the captains | a head person (of any rank or class) |
| 9 | הָֽאֲלָפִ֖ים | H505 | of thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 10 | וְהַמֵּא֑וֹת | H3967 | and of hundreds | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 11 | וַיָּבִ֤אוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | אֹ֣הֶל | H168 | it into the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 15 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 16 | זִכָּר֥וֹן | H2146 | for a memorial | a memento (or memorable thing, day or writing) |
| 17 | לִבְנֵֽי | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 19 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 20 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Numbers 31:53every man of war had taken spoil every man ...
Numbers 31:54 (current)took And Moses and Eleazar the priest the gold of the captains of thousands and of hundreds and brought it into the tabernacle of the congregation for a memorial for the children of Israel before the LORD