Hebrew Interlinear
Numbers 31:3 Interlinear
“spake And Moses unto the people saying Arm of yourselves unto the war and let them go against the Midianites and avenge the LORD and let them go against the Midianites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֤ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָעָ֣ם | H5971 | unto the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | הֵחָֽלְצ֧וּ | H2502 | Arm | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 7 | מֵֽאִתְּכֶ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲנָשִׁ֖ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 9 | לַצָּבָ֑א | H6635 | of yourselves unto the war | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | וְיִֽהְיוּ֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | בְּמִדְיָֽן׃ | H4080 | and let them go against the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 13 | לָתֵ֥ת | H5414 | and avenge | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | נִקְמַת | H5360 | avengement, whether the act of the passion | |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | בְּמִדְיָֽן׃ | H4080 | and let them go against the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Verse Context
Numbers 31:2Avenge the children of Israel of the Midianites...
Numbers 31:3 (current)spake And Moses unto the people saying Arm of yourselves unto the war and let them go against the Midianites and avenge the LORD and let them go against the Midianites
Numbers 31:4a thousand Of every tribe a thousand Of every tribe Of every tribe...