Hebrew Interlinear

Numbers 31:2 Interlinear

“Avenge the children of Israel of the Midianites afterward shalt thou be gathered unto thy people”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נְקֹ֗ם	H5358	Avenge	to grudge, i.e., avenge or punish
2	נִקְמַת֙	H5360		avengement, whether the act of the passion
3	בְּנֵ֣י	H1121	the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5	מֵאֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	הַמִּדְיָנִ֑ים	H4084	of the Midianites	a midjanite or descendant (native) of midjan
7	אַחַ֖ר	H310	afterward	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
8	תֵּֽאָסֵ֥ף	H622	shalt thou be gathered	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	עַמֶּֽיךָ׃	H5971	unto thy people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Numbers 31:2 (current)Avenge the children of Israel of the Midianites afterward shalt thou be gathered unto thy people