Hebrew Interlinear
Numbers 31:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Avenge the children of Israel of the Midianites afterward shalt thou be gathered unto thy people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְקֹ֗ם | H5358 | Avenge | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 2 | נִקְמַת֙ | H5360 | avengement, whether the act of the passion | |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | מֵאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַמִּדְיָנִ֑ים | H4084 | of the Midianites | a midjanite or descendant (native) of midjan |
| 7 | אַחַ֖ר | H310 | afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 8 | תֵּֽאָסֵ֥ף | H622 | shalt thou be gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | עַמֶּֽיךָ׃ | H5971 | unto thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Numbers 31:1spake And the LORD unto Moses saying...
Numbers 31:2 (current)Avenge the children of Israel of the Midianites afterward shalt thou be gathered unto thy people
Numbers 31:3spake And Moses unto the people saying Arm...