Hebrew Interlinear
Numbers 31:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Eleazar the priest unto the men of war which went to the battle This is the ordinance of the law commanded which the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶלְעָזָ֤ר | H499 | And Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 3 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אַנְשֵׁ֣י | H582 | unto the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 6 | הַצָּבָ֔א | H6635 | of war | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 7 | הַבָּאִ֖ים | H935 | which went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | לַמִּלְחָמָ֑ה | H4421 | to the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 9 | זֹ֚את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 10 | חֻקַּ֣ת | H2708 | This is the ordinance | a statute |
| 11 | הַתּוֹרָ֔ה | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Numbers 31:20 all your raiment and all that is made of skins ...
Numbers 31:21 (current)said And Eleazar the priest unto the men of war which went to the battle This is the ordinance of the law commanded which the LORD Moses
Numbers 31:22 Only the gold and the silver ...