Hebrew Interlinear
Numbers 31:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ all your raiment and all that is made of skins and all work of goats and all that is made of wood And purify”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | בֶּ֧גֶד | H899 | all your raiment | a covering, i.e., clothing |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | כְּלִי | H3627 | and all that is made | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 5 | ע֛וֹר | H5785 | of skins | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מַֽעֲשֵׂ֥ה | H4639 | and all work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 8 | עִזִּ֖ים | H5795 | of goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | כְּלִי | H3627 | and all that is made | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | עֵ֑ץ | H6086 | of wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 12 | תִּתְחַטָּֽאוּ׃ | H2398 | And purify | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
Verse Context
Numbers 31:19 And do ye abide without the camp seven day...
Numbers 31:20 (current) all your raiment and all that is made of skins and all work of goats and all that is made of wood And purify
Numbers 31:21said And Eleazar the priest unto the men of war...