Hebrew Interlinear
Numbers 3:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 3:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִשְׁפְּחֹ֥ת | H4940 | The families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 2 | בְּנֵֽי | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | קְהָ֖ת | H6955 | of Kohath | kehath, an israelite |
| 4 | יַֽחֲנ֑וּ | H2583 | shall pitch | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 5 | עַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יֶ֥רֶךְ | H3409 | on the side | the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side |
| 7 | הַמִּשְׁכָּ֖ן | H4908 | of the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 8 | תֵּימָֽנָה׃ | H8486 | southward | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
Verse Context
Numbers 3:28In the number of all the males old from a month and upward...
Numbers 3:29 (current)The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward
Numbers 3:30And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan...