Hebrew Interlinear
Numbers 27:17 Interlinear
“ Which may go out before and which may bring them in before Which may go out and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | יֽוֹצִיאֵ֖ם | H3318 | Which may go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וַֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יְבִיאֵ֑ם | H935 | and which may bring them in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יֽוֹצִיאֵ֖ם | H3318 | Which may go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | וַֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יְבִיאֵ֑ם | H935 | and which may bring them in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | תִֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | עֲדַ֣ת | H5712 | that the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 14 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | כַּצֹּ֕אן | H6629 | be not as sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 18 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 19 | רֹעֶֽה׃ | H7462 | which have no shepherd | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
Verse Context
Numbers 27:16set Let the LORD the God of the spirits of all flesh...
Numbers 27:17 (current) Which may go out before and which may bring them in before Which may go out and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd
Numbers 27:18said And the LORD unto Moses Take ...