Hebrew Interlinear
Numbers 26:65 Interlinear
“ had said For the LORD die die in the wilderness And there was not left a man of them save Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אָמַ֤ר | H559 | had said | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 5 | יָמֻ֖תוּ | H4191 | die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | יָמֻ֖תוּ | H4191 | die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | בַּמִּדְבָּ֑ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | נוֹתַ֤ר | H3498 | And there was not left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 10 | מֵהֶם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | אִ֔ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 14 | כָּלֵ֣ב | H3612 | of them save Caleb | caleb, the name of three israelites |
| 15 | בִּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יְפֻנֶּ֔ה | H3312 | of Jephunneh | jephunneh, the name of two israelites |
| 17 | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | and Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 18 | בִּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | נֽוּן׃ | H5126 | of Nun | nun or non, the father of joshua |
Verse Context
Numbers 26:64 But among these there was not a man numbered of them whom Moses...
Numbers 26:65 (current) had said For the LORD die die in the wilderness And there was not left a man of them save Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun