Hebrew Interlinear
Numbers 25:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 25:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Moses unto the judges of Israel Slay one his men that were joined unto Baalpeor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שֹֽׁפְטֵ֖י | H8199 | unto the judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | הִרְגוּ֙ | H2026 | Slay | to smite with deadly intent |
| 7 | אִ֣ישׁ | H376 | one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | אֲנָשָׁ֔יו | H582 | his men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 9 | הַנִּצְמָדִ֖ים | H6775 | that were joined | to link, i.e., gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive |
| 10 | לְבַ֥עַל | H0 | ||
| 11 | פְּעֽוֹר׃ | H1187 | unto Baalpeor | baal-peor, a moabitish deity |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 25:4said And the LORD unto Moses Take ...
Numbers 25:5 (current)said And Moses unto the judges of Israel Slay one his men that were joined unto Baalpeor
Numbers 25:6 And behold one of the children of Israel came and brought...