Hebrew Interlinear
Numbers 25:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 25:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now the name of the Israelite even that was slain even that was slain with the Midianitish woman was Zimri the son of Salu a prince house of a chief among the Simeonites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשֵׁם֩ | H8034 | Now the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 2 | אִ֨ישׁ | H376 | of the Israelite | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity | |
| 4 | הֻכָּה֙ | H5221 | even that was slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | הֻכָּה֙ | H5221 | even that was slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | הַמִּדְיָנִ֔ית | H4084 | with the Midianitish woman | a midjanite or descendant (native) of midjan |
| 9 | זִמְרִ֖י | H2174 | was Zimri | zimri, the name of five israelites, and of an arabian tribe |
| 10 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | סָל֑וּא | H5543 | of Salu | sallu or sallai, the name of two israelites |
| 12 | נְשִׂ֥יא | H5387 | a prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 13 | בֵֽית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | אָ֖ב | H1 | of a chief | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 15 | לַשִּׁמְעֹנִֽי׃ | H8099 | among the Simeonites | a shimonite (collectively) or descendants of shimon |
Verse Context
Numbers 25:13 And he shall have it and his seed after him even the covenant priesthood...
Numbers 25:14 (current)Now the name of the Israelite even that was slain even that was slain with the Midianitish woman was Zimri the son of Salu a prince house of a chief among the Simeonites
Numbers 25:15And the name woman that was slain of the Midianitish was Cozbi the daughter...