Hebrew Interlinear
Numbers 24:17 Interlinear
“I shall see him but not now I shall behold him but not nigh there shall come a Star out of Jacob shall rise and a Sceptre out of Israel and shall smite the corners of Moab and destroy all the children ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶרְאֶ֙נּוּ֙ | H7200 | I shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | עַתָּ֔ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 4 | אֲשׁוּרֶ֖נּוּ | H7789 | him but not now I shall behold | to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | קָר֑וֹב | H7138 | him but not nigh | near (in place, kindred or time) |
| 7 | דָּרַ֨ךְ | H1869 | there shall come | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 8 | כּוֹכָ֜ב | H3556 | a Star | a star (as round or as shining); figuratively, a prince |
| 9 | מִֽיַּעֲקֹ֗ב | H3290 | out of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 10 | וְקָ֥ם | H6965 | shall rise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 11 | שֵׁ֙בֶט֙ | H7626 | and a Sceptre | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 12 | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | out of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | וּמָחַץ֙ | H4272 | and shall smite | to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy |
| 14 | פַּֽאֲתֵ֣י | H6285 | the corners | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 15 | מוֹאָ֔ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 16 | וְקַרְקַ֖ר | H6979 | and destroy | to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | בְּנֵי | H1121 | all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | שֵֽׁת׃ | H8351 | tumult |
Verse Context
Numbers 24:16He hath said which heard the words of God and knew the knowledge...
Numbers 24:17 (current)I shall see him but not now I shall behold him but not nigh there shall come a Star out of Jacob shall rise and a Sceptre out of Israel and shall smite the corners of Moab and destroy all the children
Numbers 24:18 And Edom also shall be a possession also shall be a possession Seir...