Hebrew Interlinear
Numbers 24:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 24:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He hath said which heard the words of God and knew the knowledge of the most High the vision of the Almighty which saw falling open into a trance but having his eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְאֻ֗ם | H5002 | He hath said | an oracle |
| 2 | שֹׁמֵ֙עַ֙ | H8085 | which heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אִמְרֵי | H561 | the words | something said |
| 4 | אֵ֔ל | H410 | of God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 5 | וְיֹדֵ֖עַ | H3045 | and knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | דַּ֣עַת | H1847 | the knowledge | knowledge |
| 7 | עֶלְי֑וֹן | H5945 | of the most High | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 8 | מַֽחֲזֵ֤ה | H4236 | the vision | a vision |
| 9 | שַׁדַּי֙ | H7706 | of the Almighty | the almighty |
| 10 | יֶֽחֱזֶ֔ה | H2372 | which saw | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 11 | נֹפֵ֖ל | H5307 | falling | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 12 | וּגְל֥וּי | H1540 | open | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 13 | עֵינָֽיִם׃ | H5869 | into a trance but having his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Numbers 24:15And he took up his parable and said hath said Balaam the son...
Numbers 24:16 (current)He hath said which heard the words of God and knew the knowledge of the most High the vision of the Almighty which saw falling open into a trance but having his eyes
Numbers 24:17I shall see him but not now I shall behold him but not nigh...