Hebrew Interlinear
Numbers 24:16 Interlinear
“He hath said which heard the words of God and knew the knowledge of the most High the vision of the Almighty which saw falling open into a trance but having his eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְאֻ֗ם | H5002 | He hath said | an oracle |
| 2 | שֹׁמֵ֙עַ֙ | H8085 | which heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אִמְרֵי | H561 | the words | something said |
| 4 | אֵ֔ל | H410 | of God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 5 | וְיֹדֵ֖עַ | H3045 | and knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | דַּ֣עַת | H1847 | the knowledge | knowledge |
| 7 | עֶלְי֑וֹן | H5945 | of the most High | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 8 | מַֽחֲזֵ֤ה | H4236 | the vision | a vision |
| 9 | שַׁדַּי֙ | H7706 | of the Almighty | the almighty |
| 10 | יֶֽחֱזֶ֔ה | H2372 | which saw | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 11 | נֹפֵ֖ל | H5307 | falling | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 12 | וּגְל֥וּי | H1540 | open | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 13 | עֵינָֽיִם׃ | H5869 | into a trance but having his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Numbers 24:15And he took up his parable and said hath said Balaam the son...
Numbers 24:16 (current)He hath said which heard the words of God and knew the knowledge of the most High the vision of the Almighty which saw falling open into a trance but having his eyes
Numbers 24:17I shall see him but not now I shall behold him but not nigh...