Hebrew Interlinear
Numbers 21:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 21:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And from thence they went to Beer that is the well spake whereof the LORD unto Moses Gather the people and I will give them water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִשָּׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | בְּאֵ֑רָה | H876 | And from thence they went to Beer | beer, a place in the desert, also one in palestine |
| 3 | הִ֣וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | הַבְּאֵ֗ר | H875 | that is the well | a pit; especially a well |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אָמַ֤ר | H559 | spake | to say (used with great latitude) |
| 7 | יְהוָה֙ | H3068 | whereof the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | לְמֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | אֱסֹף֙ | H622 | Gather | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | וְאֶתְּנָ֥ה | H5414 | and I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 14 | מָֽיִם׃ | H4325 | them water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 21:15And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar...
Numbers 21:16 (current) And from thence they went to Beer that is the well spake whereof the LORD unto Moses Gather the people and I will give them water
Numbers 21:17 sang Then Israel this song ...