Hebrew Interlinear
Numbers 20:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 20:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And when all the congregation was dead for Aaron they mourned for Aaron thirty days even all the house of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְאוּ֙ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָ֣עֵדָ֔ה | H5712 | And when all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | גָוַ֖ע | H1478 | was dead | to breathe out, i.e., (by implication) expire |
| 6 | אַהֲרֹן֙ | H175 | for Aaron | aharon, the brother of moses |
| 7 | וַיִּבְכּ֤וּ | H1058 | they mourned | to weep; generally to bemoan |
| 8 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אַהֲרֹן֙ | H175 | for Aaron | aharon, the brother of moses |
| 10 | שְׁלֹשִׁ֣ים | H7970 | thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 11 | י֔וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | בֵּ֥ית | H1004 | even all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 20:28stripped And Moses Aaron of his garments...
Numbers 20:29 (current)saw And when all the congregation was dead for Aaron they mourned for Aaron thirty days even all the house of Israel