Hebrew Interlinear
Numbers 2:34 Interlinear
“did And the children of Israel commanded according to all that the LORD Moses so they pitched by their standards and so they set forward every one after their families according to the house of their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | כְּ֠כֹל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | צִוָּ֨ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 7 | יְהוָ֜ה | H3068 | according to all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מֹשֶׁ֗ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 10 | כֵּֽן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | חָנ֤וּ | H2583 | so they pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 12 | לְדִגְלֵיהֶם֙ | H1714 | by their standards | a flag |
| 13 | וְכֵ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | נָסָ֔עוּ | H5265 | and so they set forward | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 15 | אִ֥ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו | H4940 | after their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | בֵּ֥ית | H1004 | according to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 19 | אֲבֹתָֽיו׃ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Numbers 2:33But the Levites were not numbered among the children of Israel...
Numbers 2:34 (current)did And the children of Israel commanded according to all that the LORD Moses so they pitched by their standards and so they set forward every one after their families according to the house of their fathers