Hebrew Interlinear
Numbers 2:17 Interlinear
“shall set forward Then the tabernacle of the congregation of the camp of the Levites in the midst of the camp as they encamp shall set forward every man in his place by their standards”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִסָּ֔עוּ | H5265 | shall set forward | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | אֹֽהֶל | H168 | Then the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 3 | מוֹעֵ֛ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 4 | הַֽמַּחֲנֹ֑ת | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 5 | הַלְוִיִּ֖ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 6 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 7 | הַֽמַּחֲנֹ֑ת | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 8 | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יַֽחֲנוּ֙ | H2583 | as they encamp | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 10 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | יִסָּ֔עוּ | H5265 | shall set forward | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 12 | אִ֥ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | יָד֖וֹ | H3027 | in his place | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | לְדִגְלֵיהֶֽם׃ | H1714 | by their standards | a flag |
Verse Context
Numbers 2:16 All that were numbered in the camp of Reuben hundred thousand...
Numbers 2:17 (current)shall set forward Then the tabernacle of the congregation of the camp of the Levites in the midst of the camp as they encamp shall set forward every man in his place by their standards
Numbers 2:18shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies On the west side and the captain...