Hebrew Interlinear
Numbers 18:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 18:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD of all the best thereof even the hallowed part ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | H4979 | Out of all your gifts | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 3 | תָּרִ֕ימוּ | H7311 | ye shall offer | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 4 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | every heave offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | חֶלְבּ֔וֹ | H2459 | of all the best | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 10 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מִקְדְּשׁ֖וֹ | H4720 | thereof even the hallowed part | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 12 | מִמֶּֽנּוּ׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Numbers 18:28 Thus ye also shall offer an heave offering thereof the LORD'S...
Numbers 18:29 (current) Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD of all the best thereof even the hallowed part
Numbers 18:30Therefore thou shalt say unto them When ye have heaved the best ...