Hebrew Interlinear
Numbers 16:2 Interlinear
“And they rose up before Moses men of the children of Israel and fifty two hundred princes of the assembly famous in the congregation men of renown”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּקֻ֙מוּ֙ | H6965 | And they rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | אַנְשֵׁי | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 5 | מִבְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | חֲמִשִּׁ֣ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 8 | וּמָאתָ֑יִם | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | נְשִׂיאֵ֥י | H5387 | princes | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 10 | עֵדָ֛ה | H5712 | of the assembly | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 11 | קְרִאֵ֥י | H7148 | famous | called, i.e., select |
| 12 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | in the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 13 | אַנְשֵׁי | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 14 | שֵֽׁם׃ | H8034 | of renown | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Numbers 16:1took Now Korah sons of Izhar sons of Kohath...
Numbers 16:2 (current)And they rose up before Moses men of the children of Israel and fifty two hundred princes of the assembly famous in the congregation men of renown
Numbers 16:3And they gathered themselves together against Moses and against Aaron and said...