Hebrew Interlinear
Numbers 15:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 15:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“brought And they that found him gathering sticks him unto Moses and Aaron and unto all the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְרִ֣יבוּ | H7126 | brought | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַמֹּֽצְאִ֥ים | H4672 | And they that found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מְקֹשֵׁ֣שׁ | H7197 | him gathering | to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble |
| 6 | עֵצִ֑ים | H6086 | sticks | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | him unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | וְאֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אַהֲרֹ֔ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 11 | וְאֶ֖ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | and unto all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Numbers 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness they found a man...
Numbers 15:33 (current)brought And they that found him gathering sticks him unto Moses and Aaron and unto all the congregation
Numbers 15:34And they put him in ward because it was not declared...