Hebrew Interlinear
Numbers 15:29 Interlinear
“both for him that is born among the children of Israel and for the stranger that sojourneth among law Ye shall have one for him that sinneth through ignorance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽאֶזְרָח֙ | H249 | both for him that is born | a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) |
| 2 | בִּבְנֵ֣י | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וְלַגֵּ֖ר | H1616 | and for the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 5 | הַגָּ֣ר | H1481 | that sojourneth | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 6 | בְּתוֹכָ֑ם | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 7 | תּוֹרָ֤ה | H8451 | law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 8 | אַחַת֙ | H259 | Ye shall have one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 11 | לָֽעֹשֶׂ֖ה | H6213 | for him that sinneth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | בִּשְׁגָגָֽה׃ | H7684 | through ignorance | a mistake or inadvertent transgression |
Verse Context
Numbers 15:28shall make an atonement And the priest for the soul by ignorance when he sinneth...
Numbers 15:29 (current)both for him that is born among the children of Israel and for the stranger that sojourneth among law Ye shall have one for him that sinneth through ignorance
Numbers 15:30But the soul that doeth ought presumptuously or a stranger...