Hebrew Interlinear

Numbers 14:21 Interlinear

“But as truly as I live shall be filled with the glory of the LORD all the earth”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאוּלָ֖ם	H199	But as truly	however or on the contrary
2	חַי	H2416	as I live	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
3	אָ֑נִי	H589		i
4	וְיִמָּלֵ֥א	H4390	shall be filled	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
5	כְבוֹד	H3519	with the glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
6	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	הָאָֽרֶץ׃	H776	all the earth	the earth (at large, or partitively a land)

Numbers 14:21 (current)But as truly as I live shall be filled with the glory of the LORD all the earth