Hebrew Interlinear

Numbers 14:12 Interlinear

“I will smite them with the pestilence and disinherit them and will make nation of thee a greater and mightier ”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַכֶּ֥נּוּ	H5221	I will smite	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2	בַדֶּ֖בֶר	H1698	them with the pestilence	a pestilence
3	וְאֽוֹרִשֶׁ֑נּוּ	H3423	and disinherit	to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
4	וְאֶֽעֱשֶׂה֙	H6213	them and will make	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	אֹֽתְךָ֔	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	לְגוֹי	H1471	nation	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
7	גָּד֥וֹל	H1419	of thee a greater	great (in any sense); hence, older; also insolent
8	וְעָצ֖וּם	H6099	and mightier	powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
9	מִמֶּֽנּוּ׃	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Numbers 14:12 (current)I will smite them with the pestilence and disinherit them and will make nation of thee a greater and mightier