Hebrew Interlinear
Numbers 13:21 Interlinear
“So they went up and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob as men come to Hamath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲל֖וּ | H5927 | So they went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | וַיָּתֻ֣רוּ | H8446 | and searched | to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָאָ֑רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִמִּדְבַּר | H4057 | from the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 6 | צִ֥ן | H6790 | of Zin | tsin, a part of the desert |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | רְחֹ֖ב | H7340 | unto Rehob | rechob, the name of a place in syria, also of a syrian and an israelite |
| 9 | לְבֹ֥א | H935 | as men come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | חֲמָֽת׃ | H2574 | to Hamath | chamath, a place in syria |
Verse Context
Numbers 13:20 And what the land is whether it be fat or lean...
Numbers 13:21 (current)So they went up and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob as men come to Hamath
Numbers 13:22And they ascended by the south and came unto Hebron ...