Hebrew Interlinear
Numbers 13:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 13:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So they went up and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob as men come to Hamath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲל֖וּ | H5927 | So they went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | וַיָּתֻ֣רוּ | H8446 | and searched | to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָאָ֑רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִמִּדְבַּר | H4057 | from the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 6 | צִ֥ן | H6790 | of Zin | tsin, a part of the desert |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | רְחֹ֖ב | H7340 | unto Rehob | rechob, the name of a place in syria, also of a syrian and an israelite |
| 9 | לְבֹ֥א | H935 | as men come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | חֲמָֽת׃ | H2574 | to Hamath | chamath, a place in syria |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 13:20 And what the land is whether it be fat or lean...
Numbers 13:21 (current)So they went up and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob as men come to Hamath
Numbers 13:22And they ascended by the south and came unto Hebron ...