Hebrew Interlinear
Numbers 11:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 11:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“cried And the people and when Moses prayed and when Moses unto the LORD was quenched the fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצְעַ֥ק | H6817 | cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | הָעָ֖ם | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | and when Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | וַיִּתְפַּלֵּ֤ל | H6419 | prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 6 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | and when Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וַתִּשְׁקַ֖ע | H8257 | was quenched | to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue |
| 10 | הָאֵֽשׁ׃ | H784 | the fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Numbers 11:1 And when the people complained it displeased and the LORD...
Numbers 11:2 (current)cried And the people and when Moses prayed and when Moses unto the LORD was quenched the fire
Numbers 11:3And he called the name place of the Taberah ...