Hebrew Interlinear
Numbers 10:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 10:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took their journey And they first according to the commandment of the LORD by the hand of Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְע֖וּ | H5265 | took their journey | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | H7223 | And they first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | פִּ֥י | H6310 | according to the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Numbers 10:12took And the children of Israel their journeys in the wilderness of Sinai...
Numbers 10:13 (current)took their journey And they first according to the commandment of the LORD by the hand of Moses
Numbers 10:14place went the standard of the camp of the children of Judah In the first...