Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 9:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Howbeit thou art just in all that is brought right upon us for thou hast done but we have done wickedly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | צַדִּ֔יק | H6662 | Howbeit thou art just | just |
| 3 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַבָּ֣א | H935 | in all that is brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | עָלֵ֑ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אֱמֶ֥ת | H571 | right | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 9 | עָשִׂ֖יתָ | H6213 | upon us for thou hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | וַֽאֲנַ֥חְנוּ | H587 | we | |
| 11 | הִרְשָֽׁעְנוּ׃ | H7561 | but we have done wickedly | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
Verse Context
Nehemiah 9:32 Now therefore our God God the great the mighty and the terrible...
Nehemiah 9:33 (current) Howbeit thou art just in all that is brought right upon us for thou hast done but we have done wickedly
Nehemiah 9:34 Neither have our kings our princes our priests nor our fathers ...