Hebrew Interlinear
Nehemiah 8:12 Interlinear
“went their way And all the people to eat and to drink and to send portions and to make mirth great because they had understood the words that were declared ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכ֨וּ | H3212 | went their way | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָ֜ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | לֶֽאֱכֹ֤ל | H398 | to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | וְלִשְׁתּוֹת֙ | H8354 | and to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 6 | וּלְשַׁלַּ֣ח | H7971 | and to send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | מָנ֔וֹת | H4490 | portions | properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot |
| 8 | וְלַֽעֲשׂ֖וֹת | H6213 | and to make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | שִׂמְחָ֣ה | H8057 | mirth | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 10 | גְדוֹלָ֑ה | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | הֵבִ֙ינוּ֙ | H995 | because they had understood | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 13 | בַּדְּבָרִ֔ים | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | הוֹדִ֖יעוּ | H3045 | that were declared | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 16 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Nehemiah 8:11So the Levites stilled all the people saying Hold your peace...
Nehemiah 8:12 (current)went their way And all the people to eat and to drink and to send portions and to make mirth great because they had understood the words that were declared
Nehemiah 8:13day And on the second were gathered together the chief of the fathers ...