Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 3:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite of Gibeon and of Mizpah unto the throne of the governor on this side the river”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | יָדָ֨ם | H3027 | And next unto them | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | הֶֽחֱזִ֜יק | H2388 | repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 4 | מְלַטְיָ֣ה | H4424 | Melatiah | melatjah, a gibeonite |
| 5 | הַגִּבְעֹנִ֗י | H1393 | the Gibeonite | a gibonite, or inhabitant of gibon |
| 6 | וְיָדוֹן֙ | H3036 | and Jadon | jadon, an israelite |
| 7 | הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י | H4824 | the Meronothite | a meronothite, or inhabitant of some (otherwise unknown) meronoth |
| 8 | אַנְשֵׁ֥י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 9 | גִבְע֖וֹן | H1391 | of Gibeon | gibon, a place in palestine |
| 10 | וְהַמִּצְפָּ֑ה | H4709 | and of Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
| 11 | לְכִסֵּ֕א | H3678 | unto the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 12 | פַּחַ֖ת | H6346 | of the governor | a prefect (of a city or small district) |
| 13 | עֵ֥בֶר | H5676 | on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 14 | הַנָּהָֽר׃ | H5104 | the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
Geographic Context
Verse Context
Nehemiah 3:6 gate Moreover the old repaired Jehoiada the son...
Nehemiah 3:7 (current) And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite of Gibeon and of Mizpah unto the throne of the governor on this side the river
Nehemiah 3:8 Next unto him also repaired Uzziel the son of Harhaiah...