Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:6 Interlinear
“ gate Moreover the old repaired Jehoiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah they laid the beams thereof and set up the doors thereof and the locks thereof and the bars”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | שַׁ֨עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | הַיְשָׁנָ֜ה | H3465 | Moreover the old | old |
| 4 | הֶֽחֱזִ֗יקוּ | H2388 | repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 5 | יֽוֹיָדָע֙ | H3111 | Jehoiada | jojada, the name of two israelites |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | פָּסֵ֔חַ | H6454 | of Paseah | paseach, the name of two israelites |
| 8 | וּמְשֻׁלָּ֖ם | H4918 | and Meshullam | meshullam, the name of seventeen israelites |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | בְּסֽוֹדְיָ֑ה | H1152 | of Besodeiah | besodejah, an israelite |
| 11 | הֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 12 | קֵר֔וּהוּ | H7136 | they laid the beams | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 13 | וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ | H5975 | thereof and set up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 14 | דַּלְתֹתָ֔יו | H1817 | the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 15 | וּמַנְעֻלָ֖יו | H4514 | thereof and the locks | a bolt |
| 16 | וּבְרִיחָֽיו׃ | H1280 | thereof and the bars | a bolt |
Verse Context
Nehemiah 3:5 And next unto them repaired the Tekoites but their nobles ...
Nehemiah 3:6 (current) gate Moreover the old repaired Jehoiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah they laid the beams thereof and set up the doors thereof and the locks thereof and the bars
Nehemiah 3:7 And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite and Jadon...