Hebrew Interlinear
Nehemiah 13:6 Interlinear
“ But in all this time was not I at Jerusalem year and thirtieth for in the two of Artaxerxes I unto the king of Babylon came I unto the king and after certain days obtained I leave I unto the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | זֶ֕ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | הָיִ֖יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | But in all this time was not I at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 6 | כִּ֡י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | בִּשְׁנַת֩ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 8 | שְׁלֹשִׁ֨ים | H7970 | and thirtieth | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 9 | וּשְׁתַּ֜יִם | H8147 | for in the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא | H783 | of Artaxerxes | artachshasta (or artaxerxes), a title (rather than name) of several persian kings |
| 11 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | I unto the king | a king |
| 12 | בָּבֶל֙ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 13 | בָּ֣אתִי | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | I unto the king | a king |
| 16 | וּלְקֵ֥ץ | H7093 | and after | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 17 | יָמִ֖ים | H3117 | certain days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | נִשְׁאַ֥לְתִּי | H7592 | obtained I leave | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 19 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 20 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | I unto the king | a king |
Verse Context
Nehemiah 13:5And he had prepared chamber for him a great ...
Nehemiah 13:6 (current) But in all this time was not I at Jerusalem year and thirtieth for in the two of Artaxerxes I unto the king of Babylon came I unto the king and after certain days obtained I leave I unto the king
Nehemiah 13:7And I came to Jerusalem and understood of the evil did...