Hebrew Interlinear
Nehemiah 12:47 Interlinear
“ And all Israel and in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the portions of the singers and the porters his portion and in the days and in the days and they sanctified and the Levites and the Levites and they sanctified them unto the children of Aaron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | יִשְׂרָאֵל֩ | H3478 | And all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | בְּיוֹמ֑וֹ | H3117 | and in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | זְרֻבָּבֶ֜ל | H2216 | of Zerubbabel | zerubbabel, an israelite |
| 5 | בְּיוֹמ֑וֹ | H3117 | and in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | נְחֶמְיָ֗ה | H5166 | of Nehemiah | nechemjah, the name of three israelites |
| 7 | נֹֽתְנִ֛ים | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | מְנָי֛וֹת | H4521 | the portions | an allotment (by courtesy, law or providence) |
| 9 | הַמְשֹֽׁרְרִ֥ים | H7891 | of the singers | to sing |
| 10 | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֖ים | H7778 | and the porters | a janitor |
| 11 | דְּבַר | H1697 | his portion | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | בְּיוֹמ֑וֹ | H3117 | and in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | בְּיוֹמ֑וֹ | H3117 | and in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | מַקְדִּשִׁ֖ים | H6942 | and they sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 15 | וְהַלְוִיִּ֔ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 16 | וְהַלְוִיִּ֔ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 17 | מַקְדִּשִׁ֖ים | H6942 | and they sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 18 | לִבְנֵ֥י | H1121 | them unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | אַֽהֲרֹֽן׃ | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
Verse Context
Nehemiah 12:46 For in the days of David and Asaph of old there were chief...
Nehemiah 12:47 (current) And all Israel and in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the portions of the singers and the porters his portion and in the days and in the days and they sanctified and the Levites and the Levites and they sanctified them unto the children of Aaron