Hebrew Interlinear
Nehemiah 12:44 Interlinear
“appointed And at that time over the chambers for the treasures for the offerings for the firstfruits and for the tithes to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites rejoiced for Judah for the priests and Levites that waited”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפָּֽקְד֣וּ | H6485 | appointed | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | בַיּוֹם֩ | H3117 | And at that time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַה֨וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | אֲנָשִׁ֜ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַנְּשָׁכ֗וֹת | H5393 | over the chambers | a cell |
| 7 | לָא֨וֹצָר֥וֹת | H214 | for the treasures | a depository |
| 8 | לַתְּרוּמוֹת֮ | H8641 | for the offerings | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 9 | לָֽרֵאשִׁ֣ית | H7225 | for the firstfruits | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 10 | וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ | H4643 | and for the tithes | a tenth; especially a tithe |
| 11 | לִכְנ֨וֹס | H3664 | to gather | to collect; hence, to enfold |
| 12 | בָּהֶ֜ם | H0 | ||
| 13 | לִשְׂדֵ֤י | H7704 | into them out of the fields | a field (as flat) |
| 14 | הֶֽעָרִים֙ | H5892 | of the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | מְנָא֣וֹת | H4521 | the portions | an allotment (by courtesy, law or providence) |
| 16 | הַתּוֹרָ֔ה | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 17 | הַכֹּֽהֲנִ֥ים | H3548 | for the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 18 | הַלְוִיִּ֖ם | H3881 | and Levites | a levite or descendant of levi |
| 19 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | שִׂמְחַ֣ת | H8057 | rejoiced | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 21 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | for Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 22 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | הַכֹּֽהֲנִ֥ים | H3548 | for the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 24 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 25 | הַלְוִיִּ֖ם | H3881 | and Levites | a levite or descendant of levi |
| 26 | הָעֹֽמְדִֽים׃ | H5975 | that waited | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
Nehemiah 12:43they offered Also that day sacrifices great and rejoiced...
Nehemiah 12:44 (current)appointed And at that time over the chambers for the treasures for the offerings for the firstfruits and for the tithes to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites rejoiced for Judah for the priests and Levites that waited
Nehemiah 12:45kept and the ward of their God and the ward of the purification And both the singers...