Hebrew Interlinear
Nehemiah 12:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 12:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“purified And the priests and the Levites purified the people and the gates and the wall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְטַהֲרוּ֙ | H2891 | purified | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 2 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | And the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וְהַלְוִיִּ֑ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | וַֽיְטַהֲרוּ֙ | H2891 | purified | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַשְּׁעָרִ֖ים | H8179 | and the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 9 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַחוֹמָֽה׃ | H2346 | and the wall | a wall of protection |
Verse Context
Nehemiah 12:29Also from the house of Gilgal and out of the fields of Geba and Azmaveth ...
Nehemiah 12:30 (current)purified And the priests and the Levites purified the people and the gates and the wall
Nehemiah 12:31Then I brought up the princes of Judah upon the wall...