Hebrew Interlinear
Nahum 3:2 Interlinear
“The noise of a whip The noise of the rattling of the wheels horses and of the pransing chariots and of the jumping”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְק֖וֹל | H6963 | The noise | a voice or sound |
| 2 | שׁ֔וֹט | H7752 | of a whip | a lash (literally or figuratively) |
| 3 | וְק֖וֹל | H6963 | The noise | a voice or sound |
| 4 | רַ֣עַשׁ | H7494 | of the rattling | vibration, bounding, uproar |
| 5 | אוֹפָ֑ן | H212 | of the wheels | a wheel |
| 6 | וְס֣וּס | H5483 | horses | a horse (as leaping) |
| 7 | דֹּהֵ֔ר | H1725 | and of the pransing | to curvet or move irregularly |
| 8 | וּמֶרְכָּבָ֖ה | H4818 | chariots | a chariot |
| 9 | מְרַקֵּדָֽה׃ | H7540 | and of the jumping | properly, to stamp, i.e., to spring about (wildly or for joy) |
Verse Context
Nahum 3:1Woe city to the bloody of lies and robbery...
Nahum 3:2 (current)The noise of a whip The noise of the rattling of the wheels horses and of the pransing chariots and of the jumping
Nahum 3:3The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear...