Hebrew Interlinear
Nahum 3:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nahum 3:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thou also shalt be drunken thou shalt be hid thou also shalt seek strength because of the enemy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אַ֣תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | תִּשְׁכְּרִ֔י | H7937 | Thou also shalt be drunken | to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence |
| 4 | תְּהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | נַֽעֲלָמָ֑ה | H5956 | thou shalt be hid | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 6 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | אַ֛תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | תְּבַקְשִׁ֥י | H1245 | thou also shalt seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 9 | מָע֖וֹז | H4581 | strength | a fortified place; figuratively, a defense |
| 10 | מֵאוֹיֵֽב׃ | H341 | because of the enemy | hating; an adversary |
Geographic Context
Verse Context
Nahum 3:10 Yet was she carried away she went into captivity ...
Nahum 3:11 (current) Thou also shalt be drunken thou shalt be hid thou also shalt seek strength because of the enemy
Nahum 3:12 All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs ...