Hebrew Interlinear
Nahum 1:2 Interlinear
“God is jealous revengeth and the LORD revengeth and the LORD and is furious revengeth and the LORD on his adversaries and he reserveth wrath for his enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 2 | קַנּ֤וֹא | H7072 | is jealous | jealous or angry |
| 3 | נֹקֵ֤ם | H5358 | revengeth | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 4 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | נֹקֵ֤ם | H5358 | revengeth | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 6 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וּבַ֣עַל | H1167 | and is furious | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 8 | חֵמָ֑ה | H2534 | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | |
| 9 | נֹקֵ֤ם | H5358 | revengeth | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְצָרָ֔יו | H6862 | on his adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 12 | וְנוֹטֵ֥ר | H5201 | and he reserveth | to guard; figuratively, to cherish (anger) |
| 13 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | לְאֹיְבָֽיו׃ | H341 | wrath for his enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Nahum 1:1The burden of Nineveh The book of the vision of Nahum the Elkoshite...
Nahum 1:2 (current)God is jealous revengeth and the LORD revengeth and the LORD and is furious revengeth and the LORD on his adversaries and he reserveth wrath for his enemies
Nahum 1:3The LORD is slow to anger and great in power acquit...