Hebrew Interlinear
Nahum 1:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nahum 1:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“God is jealous revengeth and the LORD revengeth and the LORD and is furious revengeth and the LORD on his adversaries and he reserveth wrath for his enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 2 | קַנּ֤וֹא | H7072 | is jealous | jealous or angry |
| 3 | נֹקֵ֤ם | H5358 | revengeth | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 4 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | נֹקֵ֤ם | H5358 | revengeth | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 6 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וּבַ֣עַל | H1167 | and is furious | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 8 | חֵמָ֑ה | H2534 | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | |
| 9 | נֹקֵ֤ם | H5358 | revengeth | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְצָרָ֔יו | H6862 | on his adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 12 | וְנוֹטֵ֥ר | H5201 | and he reserveth | to guard; figuratively, to cherish (anger) |
| 13 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | לְאֹיְבָֽיו׃ | H341 | wrath for his enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Nahum 1:1The burden of Nineveh The book of the vision of Nahum the Elkoshite...
Nahum 1:2 (current)God is jealous revengeth and the LORD revengeth and the LORD and is furious revengeth and the LORD on his adversaries and he reserveth wrath for his enemies
Nahum 1:3The LORD is slow to anger and great in power acquit...