Hebrew Interlinear
Micah 6:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 6:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hear ye now what the LORD saith Arise contend thou before the mountains Hear and let the hills thy voice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתִשְׁמַ֥עְנָה | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | נָ֕א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | ye now what the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֹמֵ֑ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 7 | ק֚וּם | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | רִ֣יב | H7378 | contend | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 9 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | הֶהָרִ֔ים | H2022 | thou before the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | וְתִשְׁמַ֥עְנָה | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | הַגְּבָע֖וֹת | H1389 | and let the hills | a hillock |
| 13 | קוֹלֶֽךָ׃ | H6963 | thy voice | a voice or sound |
Verse Context
Micah 6:1 (current)Hear ye now what the LORD saith Arise contend thou before the mountains Hear and let the hills thy voice
Micah 6:2Hear ye O mountains controversy for the LORD and ye strong...