Hebrew Interlinear
Micah 5:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 5:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be lifted up Thine hand upon thine adversaries and all thine enemies shall be cut off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תָּרֹ֥ם | H7311 | shall be lifted up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 2 | יָדְךָ֖ | H3027 | Thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | צָרֶ֑יךָ | H6862 | upon thine adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֹיְבֶ֖יךָ | H341 | and all thine enemies | hating; an adversary |
| 7 | יִכָּרֵֽתוּ׃ | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
Verse Context
Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst people...
Micah 5:9 (current)shall be lifted up Thine hand upon thine adversaries and all thine enemies shall be cut off
Micah 5:10 And it shall come to pass in that day saith the LORD that I will cut off...