Hebrew Interlinear
Micah 4:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 4:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And thou O tower of the flock the strong hold of the daughter of Zion unto thee shall it come shall come dominion even the first the kingdom of the daughter of Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | מִגְדַּל | H4026 | And thou O tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 3 | עֵ֗דֶר | H5739 | of the flock | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 4 | עֹ֛פֶל | H6076 | the strong hold | a tumor |
| 5 | לְבַ֥ת | H1323 | of the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | צִיּ֖וֹן | H6726 | of Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 7 | עָדֶ֣יךָ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | תֵּאתֶ֑ה | H857 | unto thee shall it come | to arrive |
| 9 | וּבָאָ֗ה | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | הַמֶּמְשָׁלָה֙ | H4475 | dominion | rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler |
| 11 | הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | H7223 | even the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 12 | מַמְלֶ֖כֶת | H4467 | the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 13 | לְבַ֥ת | H1323 | of the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 14 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Micah 4:7And I will make her that halted a remnant and her that was cast far off nation...
Micah 4:8 (current) And thou O tower of the flock the strong hold of the daughter of Zion unto thee shall it come shall come dominion even the first the kingdom of the daughter of Jerusalem
Micah 4:9 Now why dost thou cry out aloud is there no king ...