Hebrew Interlinear
Micah 4:1 Interlinear
“ But in the last days it shall come to pass that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top it shall come to pass that the mountain and it shall be exalted above the hills shall flow and people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֣ה׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּאַחֲרִ֣ית | H319 | But in the last | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 3 | הַיָּמִ֗ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | יִ֠הְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | הֶהָרִ֔ים | H2022 | it shall come to pass that the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | נָכוֹן֙ | H3559 | shall be established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 9 | בְּרֹ֣אשׁ | H7218 | in the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | הֶהָרִ֔ים | H2022 | it shall come to pass that the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | וְנִשָּׂ֥א | H5375 | and it shall be exalted | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | מִגְּבָע֑וֹת | H1389 | above the hills | a hillock |
| 14 | וְנָהֲר֥וּ | H5102 | shall flow | to sparkle, i.e., (figuratively) be cheerful |
| 15 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | עַמִּֽים׃ | H5971 | and people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Micah 4:1 (current) But in the last days it shall come to pass that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top it shall come to pass that the mountain and it shall be exalted above the hills shall flow and people
Micah 4:2shall come nations And many and say shall come and let us go up...